Por quê/Why

Essa é uma pergunta complicada. É claro que um site com esse nome deve propor alguma coisa. E também parece óbvio que o levantamento de diversas definições sobre o que é Pobreza aparente o objetivo de chegarmos a uma única definição. Bom, não é exatamente esta a proposta deste Blog.
Após 5 meses na Índia, trabalhando em uma publicação e pesquisando o que seria essa tal Pobreza, deixo o país com mais perguntas do que respostas. E tudo bem. Afinal, o entendimento desse conceito exige um olhar multidisciplinar, complexo e, por que não, pessoal.
O grande objetivo deste blog, e também da Pesquisa "O que é Pobreza?" é o de gerar discussão. Gerar conhecimento, exercitar nosso olhar para o que de fato nos intriga em relação à Pobreza (e claro, com esse entendimento pensar o que podemos fazer em todas as instâncias para erradicá-la). Afinal, segundo Eduardo Giannetti, "pensar é tornar as coisas mais simples do que são".
Este blog é um convite. Um convite à filosofia, à discussão, mas também à transformação disso tudo em ação. Mande sua definição, sua opinião ou comente a definição das outras pessoas. Aos poucos vamos construindo melhores formas de entender a Pobreza e direcionar nossas ações para erradicá-la.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is a tough question. Seems obvious that a website with this name should propose something. And seems also obvious that gathering all these definitions about what is poverty might pass the idea that we are looking forward to find one definition. Well, that’s not exactly the purpose of this blog.
After 5 months in India, working in a publication and researching what might be this “poverty thing”, I’ve left the country with more questions than answers. And that’s fine. After all, the understanding of this concept requires a multidisciplinary, complex and, why not, personal point of view.
The main goal of this blog, and also of the “What is Poverty?” research, is to create discussion. Generate knowledge, to exercise our eyes and minds to what really intrigues us about poverty (and of course, with this understanding also think about what we really can do to eradicate it). After all, according to Eduardo Giannetti, "To think is to make things simpler than they are. "
This blog is an invitation. An invitation to philosophy, to discussion, but also to transform it all into action. Send your definition, your opinion or comment on the definition of others. Gradually we build better ways to understand poverty and direct our actions to eradicate it.