O que é Pobreza?
I think the obvious definition of poverty is the struggle to maintain basic needs-- food, clothing, water, and shelter. But I think it is more than that, it is about being trapped. Poverty is a lack of resources and opportunities available to an underserved group of people, so that improving their situation seems nearly impossible. It is about a lack of freedom to decide their own fate because the mechanisms to improve livelihood are nonexistent.
( Penso que a definição óbvia de pobreza é a luta pela manutenção das necessidades básicas - alimentação, vestimenta, água e abrigo. Mas penso também que é mais do que isso, é também sobre estar preso em uma armadilha. Pobreza é a falta de recursos e oportunidades disponíveis para um grupo excluído de serviços, e assim a melhoria de sua situação aparenta impossível. É a falta de liberdade para decidir seu próprio destino pois os mecanismos para melhoria das condições de subsistência são inexistentes)
O que falta para chegarmos a um mundo sem pobreza?
Opportunity. And the core of opportunity is education-- wordwide access to quality primary, secondary, and university education.
(Oportunidade. E o núcleo para oportunidades é a educação - acesso irrestrito à educação primária, secundária e universitária de qualidade)
I think the obvious definition of poverty is the struggle to maintain basic needs-- food, clothing, water, and shelter. But I think it is more than that, it is about being trapped. Poverty is a lack of resources and opportunities available to an underserved group of people, so that improving their situation seems nearly impossible. It is about a lack of freedom to decide their own fate because the mechanisms to improve livelihood are nonexistent.
( Penso que a definição óbvia de pobreza é a luta pela manutenção das necessidades básicas - alimentação, vestimenta, água e abrigo. Mas penso também que é mais do que isso, é também sobre estar preso em uma armadilha. Pobreza é a falta de recursos e oportunidades disponíveis para um grupo excluído de serviços, e assim a melhoria de sua situação aparenta impossível. É a falta de liberdade para decidir seu próprio destino pois os mecanismos para melhoria das condições de subsistência são inexistentes)
O que falta para chegarmos a um mundo sem pobreza?
Opportunity. And the core of opportunity is education-- wordwide access to quality primary, secondary, and university education.
(Oportunidade. E o núcleo para oportunidades é a educação - acesso irrestrito à educação primária, secundária e universitária de qualidade)
Nenhum comentário:
Postar um comentário